“开除”用英语怎么说?

  • A+
所属分类:英语学习技巧

现在职场环境大家也懂的,开除、辞职、招聘在每一个公司几乎每天都在发生,被炒鱿鱼的事情,小编也是经历不少,心塞。不过今天不是要讨论什么职场生存法则,而是说说英语那点事,“开除”用英语怎么说?

“开除”用英语怎么说?

一般大家应该知道Fire 是解雇,开除的意思。

口语化表达,适用范围广泛。

大家用它来造个句子吧,请翻译:

我觉得他们就要把Dan解雇了。

翻译:

I think they’re gonna fire Dan soon. 我觉得他们就要把Dan解雇了。

Lay off 裁员

大家来试着翻译这句话:

在这个公司工作10年后,我被裁员了。

翻译:

Well, they laid me off after 10 years with them. 在这个公司工作10年后,我被裁员了。

Lose your job 丢掉工作

这个表达也很简单哟,请翻译:

他丢工作是因为惹怒了老板。

翻译:

He lost his job because he pissed off his boss. 他丢工作是因为惹怒了老板。

Give someone their notice 给解雇通知,解雇

试着翻译这句话:

经理刚刚给了John解雇通知。

翻译:

The manager gave John his notice. 经理刚刚给了John解雇通知。

更多关于“解雇,开除”的英文表达:

· Let go 解雇

· Get axed/sacked 被开除

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: